(English)
Teste-nos
  • Contrato de licença

Contrato de licença para o software Stingray Service Gateway da VAS Experts LLC

Última modificação em 22.02.2022

Obrigado por escolher o Stingray Service Gateway! Criamos um software inovador e confiável para monitorar e analisar o tráfego.

Estes Termos e Condições (doravante denominados "Contrato de Licença" / "Contrato") são um acordo legalmente vinculativo entre a VAS Experts LLC (doravante denominada "Detentora dos Direitos Autorais", "nós", "nos", "nosso") e você, o usuário do software.

Leia atentamente os Termos e Condições do Contrato de Licença antes de usar o software.

O registro em um formulário especial publicado em: https://vasexperts.com, pressupõe a aceitação incondicional dos termos do Contrato.

SE HOUVER OUTRO CONTRATO DE LICENÇA OU DOCUMENTO SEMELHANTE ENTRE VOCÊ E NÓS, OS TERMOS DE USO DO SOFTWARE ESTABELECIDOS EM TAL CONTRATO PODERÃO COMPLEMENTAR OU MODIFICAR AS DISPOSIÇÕES DESTE CONTRATO.

  1. Terms and definitions
    1.1 Ativação do software é a transição da versão de teste do Software para a versão padrão, que ocorre após a compra de uma licença para a versão padrão e a inserção do código de ativação.
    1.2. Computador é um sistema operacional, máquina virtual ou hardware, incluindo uma estação de trabalho ou servidor, no qual o Software deve funcionar e/ou no qual o software está instalado e/ou para o qual o Software é usado.
    1.3 Licença é o direito de usar o Software na medida e dentro dos limites estabelecidos pelo Contrato, com o Licenciante mantendo o direito de emitir licenças para outras pessoas. A licença está vinculada ao hardware do computador do usuário e contém um código de ativação. O Contrato contém os termos de dois tipos distintos de Licença:
    • A Licença para a versão de teste do Software é fornecida sem pagamento após a aceitação do Contrato.
    • A Licença para a versão Standard do software é fornecida após o pagamento de acordo com a tarifa selecionada.

    Você recebe uma das Licenças mencionadas acima, dependendo do pagamento efetuado.
    1.4 Atualização de Software é um software que altera, substitui e/ou complementa o software e/ou seus componentes instalados no Computador. Todas as Atualizações de Software são partes integrantes do Software.
    1.5. Usuário é uma entidade legal para a qual o Software foi baixado para um Computador ou comprado e que instruiu um indivíduo separado a aceitar o Contrato em seu nome.
    1.6. Software é um pacote de entrega que inclui o kit de distribuição do Stingray Service Gateway, materiais e documentação que o acompanham, atualizações e serviços de nuvem relacionados.
    1.7. A versão de teste do Software é a versão do Software fornecida aos usuários após a aceitação dos termos do Contrato.
    1.8. Parceiros são pessoas que distribuem software com base em um contrato com o Detentor dos Direitos Autorais.
    1.9. Detentor dos direitos autorais (o proprietário do direito exclusivo do software) – VAS Experts LLC
    1.10. Suplementos são componentes de software e soluções de software adicionais fornecidos pelo Detentor dos Direitos Autorais que ampliam a funcionalidade do Software, que podem ser usados tanto em conjunto com o Software quanto independentemente dele, e para o uso dos quais pode ser necessário adquirir uma licença separada ou ampliar a licença atual. Os suplementos de software podem ser fornecidos gratuitamente ou mediante o pagamento de uma taxa. Você pode obter informações mais detalhadas antes de receber esses add-ins.
    1.11. Guia do Usuário acompanha materiais impressos e outros materiais, um livro de referência, um arquivo de ajuda e documentos impressos e eletrônicos semelhantes, cujo detentor dos direitos autorais é a VAS Experts LLC.
    1.12. A versão padrão do Software é a versão do software, cuja funcionalidade só é possível após a ativação.
    1.13. Tarifa é a quantidade de direitos e serviços fornecidos ao Usuário.

  2. Descrição dos direitos e restrições
    2.1 O Usuário tem o direito de instalar o Software e usá-lo de acordo com o Contrato, a documentação técnica incluída no pacote de entrega e as opções determinadas pela tarifa selecionada.
    2.2 O Software só pode ser usado em um Computador cujo hardware foi determinado ao solicitar uma Licença. A transferência do Software para outro computador é possível mediante acordo com o detentor dos direitos autorais.
    2.3 O Usuário não tem permissão para descompilar, desmontar, modificar o código do Software ou realizar trabalhos derivados baseados no Software, no todo ou em parte.
    2.4 É proibido transferir o direito de uso do Software e o acesso à Licença (código de ativação) a terceiros sem o consentimento por escrito do detentor dos direitos autorais.
    2.5. é proibido alugar, arrendar ou emprestar o Software.
  3. A Versão de Teste do Software
    3.1 É usado para familiarizar o Usuário com a funcionalidade do Software, sendo proibido usá-lo em atividades comerciais com o objetivo de obter lucro.
    3.2 A funcionalidade completa do Software está disponível.
    3.3 A versão de teste é válida por 30 dias, com a possibilidade de prorrogação pelo detentor dos direitos autorais.
    3.4 Para mudar da Versão de Teste para a Versão Padrão, é necessário adquirir uma Licença para a versão Padrão do Software do Detentor dos Direitos Autorais ou de seus Parceiros e, em seguida, ativar o Software.
  4. A Versão Padrão do Software
    4.1 O período de validade da licença para a versão padrão do Software é igual ao período de validade dos direitos exclusivos do Software.
    4.2 Na Versão Padrão, a funcionalidade do Software é limitada de acordo com a tarifa selecionada. A qualquer momento, o Usuário pode adicionar funcionalidades alterando a tarifa.
    4.3 O Software só pode funcionar em um computador de cada vez.
    4.4 O Software pode ser transferido para outro Computador por iniciativa do Usuário quantas vezes forem necessárias, com a Licença vinculada ao seu hardware.
  5. Procedimento para alterar os parâmetros da versão padrão
    O Usuário tem o direito de iniciar trabalhos que possam implicar alterações nos parâmetros da licença: instalação em outro computador ou implementação de novas funcionalidades. Durante o período de tal trabalho, mediante acordo com o Usuário, por motivos técnicos, a versão de teste do Software poderá ser instalada em vez da versão padrão. Após a conclusão do trabalho, o Software é reativado com a instalação da versão Padrão, de acordo com a nova tarifa selecionada.
  6. Software Technical Support
    6.1 O suporte técnico é um serviço periódico pago fornecido somente aos Usuários da Versão Padrão do Software, de acordo com os termos e as tarifas definidos no contrato de Suporte Técnico.
    6.2 Como parte do suporte técnico, os usuários recebem consultas sobre a operação e a configuração do Software, assistência na solução de problemas e são realizadas atualizações do Software.
    6.3 A versão padrão do Software pode funcionar sem suporte técnico, no entanto, o acesso às atualizações do Software não é fornecido nesse caso, e o Software é operado pelo Usuário de forma independente.
    6.4 Os dados do Usuário especificados nos recursos do Detentor dos Direitos Autorais e/ou de seus Parceiros podem ser usados pelos especialistas do Suporte Técnico apenas para fins de processamento da solicitação do Usuário.
  7. Recebimento de materiais informativos e promocionais
    Você concorda em receber mensagens informativas destinadas a melhorar a segurança e a usabilidade do Software do detentor dos direitos autorais e de seus parceiros.
  8. Providing information
    Para aumentar o nível de proteção das informações e melhorar a qualidade do Software, você concorda em fornecer automaticamente ao Detentor dos Direitos Autorais as seguintes informações estatísticas e de serviço para processamento: informações sobre o Software instalado, dados de licença, informações técnicas sobre o Computador e os dispositivos conectados a ele, informações sobre a atividade do dispositivo na Internet.

    As informações recebidas são protegidas pela VAS Experts LLC de acordo com os requisitos estabelecidos por lei e com as regras atuais do detentor dos direitos autorais. Os dados são transmitidos por meio de canais de comunicação criptografados.

  9. Limitation of Liability
    9.1 O software Stingray Service Gateway é fornecido “no estado em que se encontra”.
    9.2 O detentor dos direitos autorais não garante que o Software Stingray Service Gateway não contenha erros. No entanto, em caso de erros, o detentor dos direitos autorais se compromete a eliminá-los gratuitamente, durante a vigência do contrato de suporte técnico com o usuário.
    9.3 Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o detentor dos direitos autorais e/ou seus parceiros não serão responsáveis por quaisquer perdas e/ou danos (incluindo perdas devido a lucros comerciais cessantes, interrupção de negócios, perda de informações ou outros danos à propriedade) decorrentes do uso ou da incapacidade de uso do Software, mesmo que o detentor dos direitos autorais e seus parceiros tenham sido notificados da possível ocorrência de tais perdas e/ou danos. Em qualquer caso, de acordo com qualquer uma das disposições do Contrato de Licença, a responsabilidade do Detentor do Direito Autoral e de seus Parceiros é limitada ao valor efetivamente pago por um mês de suporte técnico. Essas restrições não podem ser excluídas ou limitadas de acordo com a lei aplicável.
  10. Vigência do Contrato
    10.1 O Contrato é válido a partir do momento de sua aceitação e por todo o período de validade da Licença de Software correspondente.
    10.2 Em caso de violação de qualquer um dos termos e condições do Contrato de Licença pelo Usuário, o Detentor dos Direitos Autorais tem o direito de rescindir o Contrato de Licença sobre o uso do Software a qualquer momento, sem aviso prévio e sem reembolso do custo do Software ou de sua parte, e bloquear a Licença.
  11. Intellectual Property Rights
    11.1 O software, sua documentação, todos os outros objetos de propriedade intelectual, bem como sistemas, ideias e métodos de trabalho, outras informações contidas no software, marcas registradas são objetos de propriedade intelectual do detentor dos direitos autorais ou de seus parceiros. O Contrato de Licença não concede aos Usuários e a quaisquer terceiros quaisquer direitos de uso de objetos de propriedade intelectual, incluindo marcas registradas e marcas de serviço do Detentor dos Direitos Autorais ou de seus Parceiros, exceto pelos direitos expressamente concedidos pelo Contrato de Licença.
    11.2 O Usuário não tem o direito de modificar ou alterar o Software de forma alguma. É proibido excluir ou modificar avisos de direitos autorais ou outros avisos de propriedade em qualquer cópia do Software.
  12. Applicable Law
    12.1. O Contrato de Licença é regulamentado de acordo com a legislação aplicável.
    12.2. Todas as disputas, desacordos ou reivindicações decorrentes do Contrato ou relacionadas a ele, incluindo aquelas relacionadas à sua entrada em vigor, conclusão, modificação, execução, violação, rescisão ou validade, estão sujeitas à consideração do Tribunal Arbitral.
    12.3. Se qualquer disposição do Contrato de Licença for considerada anulada, inválida, inexequível ou ilegal, as demais disposições do Contrato de Licença permanecerão em pleno vigor e efeito. Se os termos e condições do Contrato entrarem em conflito com os termos e condições de qualquer contrato de licença de software celebrado entre você e o Detentor dos Direitos Autorais ou seu Parceiro, os termos e condições de tal contrato de licença prevalecerão; em todos os outros aspectos, os termos e condições deste Contrato serão aplicados.
  13. Final Provisions
    13.1 O Contrato pode ser alterado ou complementado pelo Detentor dos Direitos Autorais a qualquer momento sem notificar o Usuário. A nova versão do Contrato entrará em vigor a partir do momento em que for publicada no site do Detentor dos Direitos Autorais.
    13.2 Se o Usuário continuar a usar o Software depois que as alterações e/ou adições ao Contrato forem feitas, isso significa total aceitação e consentimento do Usuário com tais alterações e/ou adições.
  14. Informações de contato do detentor dos direitos autorais:
    VAS Experts LLC
    1101 CT, NL, Amsterdã, Herikerbergweg 292
    Site: https://vasexperts.com
    sales@vas.expert
(English) We use cookies to optimize site functionality and give you the best possible experience. To learn more about the cookies we use, please visit our Cookies Policy. By clicking ‘Okay’, you agree to our use of cookies. Learn more.