{"id":14373,"date":"2026-06-08T18:41:11","date_gmt":"2026-06-08T15:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/vasexperts.com\/?p=14373"},"modified":"2026-06-08T19:08:24","modified_gmt":"2026-06-08T16:08:24","slug":"how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/","title":{"rendered":"Comment un op\u00e9rateur peut \u00e9voluer sans reconstruire son r\u00e9seau"},"content":{"rendered":"Dans cet article, nous examinerons comment le dimensionnement de la plateforme Stingray est mis en \u0153uvre, quels composants participent au sch\u00e9ma de cluster, et comment un op\u00e9rateur peut augmenter les performances d\u2019un seul n\u0153ud jusqu\u2019\u00e0 des configurations t\u00e9rabits.\r\n<h2>La limite d\u2019un n\u0153ud de traitement du trafic<\/h2>\r\nImaginons un op\u00e9rateur r\u00e9gional. Il dispose de plusieurs milliers d\u2019abonn\u00e9s, d\u2019un trafic de pointe en soir\u00e9e de dizaines de gigabits, d\u2019IPTV, de torrents, de jeux en ligne, d\u2019appels vid\u00e9o, de clients professionnels et d\u2019exigences l\u00e9gales pour le filtrage des ressources interdites.\r\n\r\nAu d\u00e9part, un seul n\u0153ud Stingray peut fonctionner comme point unique de traitement du trafic des abonn\u00e9s. Bas\u00e9e sur la technologie d\u2019inspection approfondie des paquets (Deep Packet Inspection), la plateforme Stingray remplit les fonctions suivantes :\r\n<ul>\r\n<li>BNG\/BRAS (Broadband Network Gateway \/ Broadband Remote Access Server) ;<\/li>\r\n<li>Carrier Grade NAT (traduction d\u2019adresses r\u00e9seau IPv4) ;<\/li>\r\n<li>Contr\u00f4le de la bande passante (<a href=\"\/fr\/products\/stingray\/qos-quality-of-service\/\">Quality of Service<\/a>) ;<\/li>\r\n<li>Filtrage du trafic ;<\/li>\r\n<li>Collecte de statistiques et analyse (Network Visibility and Quality of Experience).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nPuis l\u2019op\u00e9rateur commence \u00e0 cro\u00eetre. De nouveaux quartiers apparaissent, la consommation vid\u00e9o augmente, le volume du trafic mobile et OTT s\u2019accro\u00eet, des clients professionnels se connectent et la gamme tarifaire s\u2019\u00e9largit.\r\n\r\nLorsque le trafic sur le r\u00e9seau augmente, un seul n\u0153ud peut ne plus \u00eatre en mesure de g\u00e9rer son traitement. L\u2019op\u00e9rateur doit alors \u00e9largir ses ressources informatiques ou modifier le sch\u00e9ma de traitement du trafic.\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\" alt=\"volume de traitement du trafic\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14376\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\" alt=\"volume de traitement du trafic\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14376 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\"><\/a>\r\n\r\nDans un premier temps, l\u2019op\u00e9rateur utilise g\u00e9n\u00e9ralement la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle verticale. Le logiciel Stingray est migr\u00e9 vers un serveur plus puissant offrant une plus grande marge en CPU, m\u00e9moire et interfaces r\u00e9seau.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Approche<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Fonctionnement<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Quand elle s\u2019applique<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>O\u00f9 appara\u00eet la limite<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle verticale<\/td>\r\n<td>La licence Stingray est migr\u00e9e vers un serveur plus puissant<\/td>\r\n<td>Quand un seul serveur offre des performances suffisantes<\/td>\r\n<td>CPU, m\u00e9moire, interfaces, co\u00fbt et limitations physiques du serveur<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle horizontale<\/td>\r\n<td>Le trafic est distribu\u00e9 sur plusieurs serveurs<\/td>\r\n<td>Quand un seul serveur ne fournit plus la marge n\u00e9cessaire ou qu\u2019une expansion est requise<\/td>\r\n<td>Le trafic doit \u00eatre correctement distribu\u00e9 entre les serveurs sans \u00e9quilibreurs de charge suppl\u00e9mentaires<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Cluster avec plusieurs NPB (\u00e9quilibreurs)<\/td>\r\n<td>Des NPB et des serveurs suppl\u00e9mentaires sont ajout\u00e9s au sch\u00e9ma<\/td>\r\n<td>Quand une croissance jusqu\u2019aux valeurs t\u00e9rabits est n\u00e9cessaire<\/td>\r\n<td>La mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u00e9pend des performances du NPB, du nombre de n\u0153uds et de la redondance N+X<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<em>Approches de mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle<\/em>\r\n\r\nMais la croissance verticale n\u2019est pas infinie. Un serveur a un plafond physique en termes de CPU, m\u00e9moire, voies PCIe, cartes r\u00e9seau, refroidissement et co\u00fbt de configuration.\r\n\r\n[important]Initialement, remplacer un n\u0153ud par un plus puissant aide \u00e0 absorber la croissance de la charge. Mais si chaque nouvelle augmentation du trafic est trait\u00e9e uniquement par le remplacement de serveurs, le co\u00fbt de l\u2019expansion augmente rapidement et la marge de performance redevient temporaire.[\/important]\r\n\r\nDans le m\u00eame temps, l\u2019architecture ne change pas. Tout le traitement reste concentr\u00e9 en un point unique par lequel passe un volume critique de trafic d\u2019abonn\u00e9s.\r\n\r\nLorsqu\u2019un seul n\u0153ud ne fournit plus la marge n\u00e9cessaire, le syst\u00e8me passe \u00e0 un sch\u00e9ma de cluster.\r\n<h2>Fonctionnement du sch\u00e9ma de cluster avec un Network Packet Broker (NPB)<\/h2>\r\nLa plateforme Stingray \u00e9volue gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout lin\u00e9aire d\u2019\u00e9quilibreurs de trafic NPB (Network Packet Broker) et de serveurs de traitement. Ce sch\u00e9ma permet d\u2019augmenter les performances progressivement, sans remplacer les composants centraux ni reconstruire la logique r\u00e9seau \u2014 il suffit d\u2019ajouter de nouveaux \u00e9l\u00e9ments au cluster.\r\n\r\nPour le r\u00e9seau de l\u2019op\u00e9rateur, la plateforme reste un dispositif L2 transparent et continue de fonctionner en mode inline.\r\n\r\nLes principaux \u00e9l\u00e9ments participant \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle :\r\n<ul>\r\n<li>NPB \u2014 dispositif d\u2019\u00e9quilibrage du trafic qui distribue les flux entre les n\u0153uds de traitement et maintient le passage sym\u00e9trique des sessions au sein de chaque serveur Stingray. En combinaison avec les commutateurs bypass, il participe \u00e0 un sch\u00e9ma de passage du trafic tol\u00e9rant aux pannes.<\/li>\r\n<li>Serveurs de traitement \u2014 serveurs x86_64 \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral \u00e9quip\u00e9s de cartes r\u00e9seau Mellanox\/Intel ex\u00e9cutant le logiciel Stingray pour l\u2019analyse approfondie du trafic.<\/li>\r\n<li>Commutateurs bypass \u2014 dispositif assurant la continuit\u00e9 des communications en redirigeant automatiquement le trafic directement \u00e0 travers le r\u00e9seau en cas de d\u00e9faillance du syst\u00e8me de traitement.<\/li>\r\n<li>La gestion est assur\u00e9e via le NMS. L\u2019interface graphique permet de configurer les profils, les politiques, les r\u00e8gles de filtrage, les listes, les protocoles personnalis\u00e9s et les param\u00e8tres de surveillance.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nChaque n\u0153ud de la plateforme peut fonctionner de mani\u00e8re ind\u00e9pendante ou faire partie d\u2019un cluster. Dans le sch\u00e9ma de cluster, le NPB distribue les flux entre les serveurs en fonction de l\u2019algorithme d\u2019\u00e9quilibrage et de l\u2019\u00e9tat actuel des n\u0153uds.\r\n\r\nLa logique de traitement typique est la suivante :\r\n<ol>\r\n<li>Le trafic de l\u2019op\u00e9rateur arrive au bypass optique.<\/li>\r\n<li>Via le bypass, il est transmis au NPB.<\/li>\r\n<li>Le NPB distribue le trafic entre les n\u0153uds de traitement.<\/li>\r\n<li>Le trafic sortant et entrant d\u2019une m\u00eame session\/abonn\u00e9 est dirig\u00e9 vers le m\u00eame n\u0153ud de traitement Stingray.<\/li>\r\n<li>Au niveau du n\u0153ud Stingray, le trafic est analys\u00e9, les politiques QoS sont appliqu\u00e9es, le filtrage web est effectu\u00e9, la traduction d\u2019adresses CG-NAT ou les fonctions compl\u00e8tes BNG\/BRAS sont ex\u00e9cut\u00e9es.<\/li>\r\n<li>Apr\u00e8s traitement, le trafic est renvoy\u00e9 sur la ligne via le NPB et le BYPASS.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\" alt=\"logique de traitement du trafic\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14377\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\" alt=\"logique de traitement du trafic\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14377 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\"><\/a>\r\n<em>Logique de traitement du trafic r\u00e9seau utilisant NPB et DPI<\/em>\r\n\r\nSelon le sc\u00e9nario, l\u2019\u00e9quilibrage peut \u00eatre structur\u00e9 diff\u00e9remment. Pour les sc\u00e9narios DPI, l\u2019\u00e9quilibrage au niveau des sessions individuelles est acceptable. Pour <a href=\"\/fr\/products\/bras-bng\/\">BNG<\/a> et <a href=\"\/fr\/products\/cgnat\/\">CG-NAT<\/a>, un sch\u00e9ma subscriber-aware est utilis\u00e9, o\u00f9 tout le trafic d\u2019un abonn\u00e9 est trait\u00e9 par un seul n\u0153ud.\r\n\r\nSi une asym\u00e9trie de routes existe dans le r\u00e9seau \u2014 par exemple, le trafic entrant et sortant passe par des sites diff\u00e9rents \u2014 un miroir DU TRAFIC SORTANT UNIQUEMENT entre les NPB de diff\u00e9rents sites est utilis\u00e9. Dans ce cas, une copie du flux est transmise entre les sites et utilis\u00e9e pour l\u2019analyse correcte des sessions. Apr\u00e8s traitement, le trafic en miroir est supprim\u00e9 et ne participe pas aux statistiques. Cela n\u2019entra\u00eene pas de co\u00fbts suppl\u00e9mentaires significatifs, car le trafic sortant ne repr\u00e9sente pas plus de 10 % du trafic entrant.\r\n\r\nCe sc\u00e9nario est particuli\u00e8rement important pour les r\u00e9seaux distribu\u00e9s o\u00f9 le trafic d\u2019un abonn\u00e9 peut transiter par diff\u00e9rents points de pr\u00e9sence.\r\n<h2>Comment les performances sont mises \u00e0 l\u2019\u00e9chelle<\/h2>\r\nLe cluster s\u2019\u00e9tend ensuite par \u00e9tapes. Dans le sch\u00e9ma actuel, des serveurs pour Stingray peuvent \u00eatre ajout\u00e9s. Lorsque la capacit\u00e9 de la couche d\u2019\u00e9quilibrage devient insuffisante, de nouveaux NPB sont ajout\u00e9s.\r\n\r\nUn NPB avec 64 ports 100G est con\u00e7u pour 1,2 Tbps de trafic total, dont 1 Tbps en t\u00e9l\u00e9chargement et 200 Gbps en envoi.\r\n\r\nUn maximum de 8 NPB peut \u00eatre inclus dans un cluster. Dans cette configuration, le d\u00e9bit total atteint 9,6 Tbps.\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\" alt=\"Exemple de mise \u00e0 l'\u00e9chelle du cluster\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14378\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\" alt=\"Exemple de mise \u00e0 l'\u00e9chelle du cluster\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14378 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\"><\/a>\r\n<em>Exemple de mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du cluster avec 4 NPB : 4xNPB = 4,8 Tbps de trafic total (4 Tbps en t\u00e9l\u00e9chargement + 800 Gbps en envoi)<\/em>\r\n\r\nPour les serveurs DPI, le calcul est effectu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. Selon la configuration, la charge de travail calcul\u00e9e peut aller de 120 \u00e0 360 Gbps de trafic total par n\u0153ud. Cependant, le nombre final de n\u0153uds d\u00e9pend toujours du profil de trafic, du PPS, du nombre de sessions, des traductions NAT, de l\u2019ensemble des fonctions activ\u00e9es et du coefficient de redondance que l\u2019op\u00e9rateur souhaite inclure.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Configuration<\/td>\r\n<td>Trafic total<\/td>\r\n<td>T\u00e9l\u00e9chargement<\/td>\r\n<td>Envoi<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>1 NPB<\/td>\r\n<td>1,2 Tbps<\/td>\r\n<td>1 Tbps<\/td>\r\n<td>200 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>2 NPB<\/td>\r\n<td>2,4 Tbps<\/td>\r\n<td>2 Tbps<\/td>\r\n<td>400 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>3 NPB<\/td>\r\n<td>3,6 Tbps<\/td>\r\n<td>3 Tbps<\/td>\r\n<td>600 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>4 NPB<\/td>\r\n<td>4,8 Tbps<\/td>\r\n<td>4 Tbps<\/td>\r\n<td>800 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>8 NPB<\/td>\r\n<td>9,6 Tbps<\/td>\r\n<td>8 Tbps<\/td>\r\n<td>1,6 Tbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nPar exemple, si un op\u00e9rateur cr\u00e9e un cluster dimensionn\u00e9 exactement pour la charge actuelle, tout pic de soir\u00e9e ou d\u00e9faillance de n\u0153ud entra\u00eenera imm\u00e9diatement une surcharge. C\u2019est pourquoi les sch\u00e9mas industriels incluent une r\u00e9serve N+X. Certains n\u0153uds de traitement sont d\u00e9sign\u00e9s comme r\u00e9serves du cluster. En cas de d\u00e9faillance d\u2019un serveur, le NPB redistribue les flux de trafic vers les n\u0153uds restants et le cluster continue de traiter le trafic.\r\n\r\n[important]Une caract\u00e9ristique importante de cette architecture est que la croissance se fait par \u00e9tapes. L\u2019op\u00e9rateur n\u2019a pas besoin d\u2019acheter la configuration maximale \u00e0 l\u2019avance. Le r\u00e9seau peut d\u00e9marrer avec un seul NPB et quelques serveurs de traitement du trafic, puis recevoir des n\u0153uds suppl\u00e9mentaires au fur et \u00e0 mesure de la croissance de la base d\u2019abonn\u00e9s ou des fonctions connect\u00e9es.[\/important]\r\n\r\nLors de la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un cluster, il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser des serveurs de capacit\u00e9 \u00e9gale.\r\n<h2>Redondance, Heartbeat et Bypass<\/h2>\r\nLa mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle ne doit pas transformer le r\u00e9seau en une structure o\u00f9 la d\u00e9faillance d\u2019un seul serveur brise l\u2019ensemble du segment. C\u2019est pourquoi, dans le sch\u00e9ma de cluster Stingray, la redondance est construite sur plusieurs niveaux.\r\n<h3>BYPASS optique externe et contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tat des n\u0153uds DPI<\/h3>\r\nPour les sc\u00e9narios DPI et <a href=\"\/fr\/products\/pcef-policy-and-charging-enforcement-function\/\">PCEF<\/a>, un BYPASS optique externe est utilis\u00e9. Les liaisons de l\u2019op\u00e9rateur sont connect\u00e9es en mode break-in via un commutateur bypass. Il surveille l\u2019\u00e9tat du signal sur la ligne et le bon fonctionnement de tous les composants de l\u2019ensemble du complexe. En cas de d\u00e9faillance critique du serveur de traitement ou de l\u2019\u00e9quilibreur, le bypass fait passer le trafic directement, \u00e9liminant ainsi l\u2019impact. La connectivit\u00e9 r\u00e9seau est maintenue, mais les fonctions DPI sont temporairement suspendues.\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\" alt=\"Passage du trafic via le bypass optique\" width=\"90%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14379\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\" alt=\"Passage du trafic via le bypass optique\" width=\"90%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14379 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\"><\/a>\r\n\r\n<em>Passage du trafic via le bypass optique en modes activ\u00e9 et d\u00e9sactiv\u00e9<\/em>\r\n\r\nL\u2019\u00e9tat du cluster est surveill\u00e9 via un m\u00e9canisme de heartbeat. Le NPB peut voir quels serveurs sont disponibles et n\u2019utilise que les n\u0153uds actifs. Si l\u2019un des n\u0153uds cesse de r\u00e9pondre, l\u2019\u00e9quilibreur le retire du sch\u00e9ma de distribution et dirige les nouveaux flux de trafic vers les serveurs restants.\r\n<h3>Redondance N+X<\/h3>\r\nPour toutes les fonctions de la plateforme Stingray, une redondance N+X est appliqu\u00e9e. Des ressources informatiques suppl\u00e9mentaires sont int\u00e9gr\u00e9es dans le cluster, lui permettant de survivre \u00e0 la d\u00e9faillance de n\u0153uds individuels sans surcharger imm\u00e9diatement le syst\u00e8me.\r\n\r\n[important]Lors de la conception d\u2019une telle r\u00e9serve, il est important de prendre en compte non seulement la charge actuelle, mais aussi le comportement du cluster apr\u00e8s une d\u00e9faillance.[\/important]\r\nSi apr\u00e8s une d\u00e9faillance les serveurs restants re\u00e7oivent plus de trafic qu\u2019ils ne peuvent en traiter, la qualit\u00e9 du traitement peut commencer \u00e0 se d\u00e9grader m\u00eame si le service reste op\u00e9rationnel. Il est donc recommand\u00e9 de planifier une charge de 80 % des performances maximales sur chaque n\u0153ud Stingray.\r\n<h2>Conclusion<\/h2>\r\nLa mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de Stingray suit un sch\u00e9ma lin\u00e9aire. Un op\u00e9rateur peut d\u00e9marrer avec un seul n\u0153ud, puis passer \u00e0 un sch\u00e9ma de cluster avec plusieurs NPB et une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 9,6 Tbps.\r\n\r\nCette architecture fournit une voie d\u2019expansion claire. Le d\u00e9bit augmente en ajoutant des composants, la gestion des politiques reste centralis\u00e9e et la plateforme elle-m\u00eame continue de fonctionner comme un dispositif L2 transparent pour le r\u00e9seau de l\u2019op\u00e9rateur.\r\n\r\nSi votre entreprise a besoin d\u2019un syst\u00e8me qui \u00e9volue avec vous \u2014 l\u2019architecture Stingray fournit une strat\u00e9gie d\u2019expansion \u00e9prouv\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 l\u2019emploi sans reconstruire le sch\u00e9ma logique du r\u00e9seau.\r\n\r\n[product id=\u00a0\u00bb19\u2033 type=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications modernes et les fournisseurs de services font face \u00e0 une croissance continue du trafic et \u00e0 des exigences croissantes en mati\u00e8re de traitement et d&rsquo;analyse. La plateforme Stingray de VAS Experts propose une solution qui offre non seulement un contr\u00f4le total du trafic aux niveaux L2\u2013L7, mais permet \u00e9galement d&rsquo;augmenter facilement la capacit\u00e9 selon les besoins.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,55],"tags":[],"class_list":["post-14373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solution","category-functionality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(English) VASExperts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/\",\"name\":\"[:en]How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network \u2014 VAS Experts[:es]C\u00f3mo puede un operador escalar sin reconstruir la red \u2014 VAS Experts[:fr]Comment un op\u00e9rateur peut \u00e9voluer sans reconstruire son r\u00e9seau \u2014 VAS Experts[:br]Como um operador pode escalar sem reconstruir a rede \u2014 VAS Experts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T15:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T16:08:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170\"},\"description\":\"[:en]In this article, we will explore how the Stingray platform scaling is implemented, which components participate in the cluster scheme, and how an operator can increase performance from a single node to terabit configurations.[:es]En este art\u00edculo, analizaremos c\u00f3mo se implementa el escalado de la plataforma Stingray, qu\u00e9 componentes participan en el esquema de cl\u00faster y c\u00f3mo un operador puede aumentar el rendimiento desde un solo nodo hasta configuraciones de terabits.[:fr]Dans cet article, nous examinerons comment le dimensionnement de la plateforme Stingray est mis en \u0153uvre, quels composants participent au sch\u00e9ma de cluster, et comment un op\u00e9rateur peut augmenter les performances d'un seul n\u0153ud jusqu'\u00e0 des configurations t\u00e9rabits.[:br]Neste artigo, analisaremos como o dimensionamento da plataforma Stingray \u00e9 implementado, quais componentes participam do esquema de cluster e como um operador pode aumentar o desempenho de um \u00fanico n\u00f3 at\u00e9 configura\u00e7\u00f5es de terabits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg\",\"width\":2190,\"height\":920,\"caption\":\"DPI Platform Scaling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/vasexperts.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/\",\"name\":\"ITGLOBAL.COM\",\"description\":\"(English) VASExperts\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170\",\"name\":\"Elena Rudich\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/blog\/author\/elena-rudich\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(English) VASExperts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/","url":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/","name":"[:en]How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network \u2014 VAS Experts[:es]C\u00f3mo puede un operador escalar sin reconstruir la red \u2014 VAS Experts[:fr]Comment un op\u00e9rateur peut \u00e9voluer sans reconstruire son r\u00e9seau \u2014 VAS Experts[:br]Como um operador pode escalar sem reconstruir a rede \u2014 VAS Experts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg","datePublished":"2026-06-08T15:41:11+00:00","dateModified":"2026-06-08T16:08:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170"},"description":"[:en]In this article, we will explore how the Stingray platform scaling is implemented, which components participate in the cluster scheme, and how an operator can increase performance from a single node to terabit configurations.[:es]En este art\u00edculo, analizaremos c\u00f3mo se implementa el escalado de la plataforma Stingray, qu\u00e9 componentes participan en el esquema de cl\u00faster y c\u00f3mo un operador puede aumentar el rendimiento desde un solo nodo hasta configuraciones de terabits.[:fr]Dans cet article, nous examinerons comment le dimensionnement de la plateforme Stingray est mis en \u0153uvre, quels composants participent au sch\u00e9ma de cluster, et comment un op\u00e9rateur peut augmenter les performances d'un seul n\u0153ud jusqu'\u00e0 des configurations t\u00e9rabits.[:br]Neste artigo, analisaremos como o dimensionamento da plataforma Stingray \u00e9 implementado, quais componentes participam do esquema de cluster e como um operador pode aumentar o desempenho de um \u00fanico n\u00f3 at\u00e9 configura\u00e7\u00f5es de terabits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg","width":2190,"height":920,"caption":"DPI Platform Scaling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/vasexperts.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#website","url":"https:\/\/vasexperts.com\/","name":"ITGLOBAL.COM","description":"(English) VASExperts","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170","name":"Elena Rudich","url":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/blog\/author\/elena-rudich\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14373"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14386,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14373\/revisions\/14386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}