{"id":14373,"date":"2026-06-08T18:41:11","date_gmt":"2026-06-08T15:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/vasexperts.com\/?p=14373"},"modified":"2026-06-08T19:08:24","modified_gmt":"2026-06-08T16:08:24","slug":"how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo puede un operador escalar sin reconstruir la red"},"content":{"rendered":"En este art\u00edculo, analizaremos c\u00f3mo se implementa el escalado de la plataforma Stingray, qu\u00e9 componentes participan en el esquema de cl\u00faster y c\u00f3mo un operador puede aumentar el rendimiento desde un solo nodo hasta configuraciones de terabits.\r\n<h2>El l\u00edmite de un nodo de procesamiento de tr\u00e1fico<\/h2>\r\nImaginemos un operador regional. Tiene varios miles de suscriptores, un pico de tr\u00e1fico vespertino de decenas de gigabits, IPTV, torrents, juegos en l\u00ednea, videollamadas, clientes corporativos y requisitos legales para el filtrado de recursos prohibidos.\r\n\r\nAl inicio, un solo nodo Stingray puede funcionar como punto \u00fanico de procesamiento del tr\u00e1fico de suscriptores. Basada en la tecnolog\u00eda de inspecci\u00f3n profunda de paquetes (Deep Packet Inspection), la plataforma Stingray realiza las siguientes funciones:\r\n<ul>\r\n \t<li>BNG\/BRAS (Broadband Network Gateway \/ Broadband Remote Access Server);<\/li>\r\n \t<li>Carrier Grade NAT (traducci\u00f3n de direcciones de red IPv4);<\/li>\r\n \t<li>Control del ancho de banda del canal (<a href=\"\/es\/products\/stingray\/qos-quality-of-service\/\">Quality of Service<\/a>);<\/li>\r\n \t<li>Filtrado de tr\u00e1fico;<\/li>\r\n \t<li>Recopilaci\u00f3n de estad\u00edsticas y anal\u00edtica (Network Visibility and Quality of Experience).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLuego el operador comienza a crecer. Aparecen nuevas zonas, aumenta el consumo de video, crece el volumen de tr\u00e1fico m\u00f3vil y OTT, se conectan clientes corporativos y se ampl\u00eda la gama de tarifas.\r\n\r\nCuando el tr\u00e1fico en la red aumenta, un solo nodo puede dejar de ser capaz de manejar su procesamiento. El operador entonces necesita ampliar los recursos inform\u00e1ticos o cambiar el esquema de procesamiento de tr\u00e1fico.\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\" alt=\"volumen de procesamiento de tr\u00e1fico\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14376\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\" alt=\"volumen de procesamiento de tr\u00e1fico\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14376 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ssg-growth.svg\"><\/a>\r\n\r\nEn la primera etapa, el operador generalmente utiliza el escalado vertical. El software Stingray se migra a un servidor m\u00e1s potente con mayor margen en CPU, memoria e interfaces de red.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Enfoque<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>C\u00f3mo funciona<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Cu\u00e1ndo aplica<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>D\u00f3nde aparece el l\u00edmite<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Escalado vertical<\/td>\r\n<td>La licencia de Stingray se migra a un servidor m\u00e1s potente<\/td>\r\n<td>Cuando el rendimiento de un solo servidor es suficiente<\/td>\r\n<td>CPU, memoria, interfaces, costo y limitaciones f\u00edsicas del servidor<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Escalado horizontal<\/td>\r\n<td>El tr\u00e1fico se distribuye entre varios servidores<\/td>\r\n<td>Cuando un solo servidor ya no proporciona el margen necesario o se requiere expansi\u00f3n<\/td>\r\n<td>El tr\u00e1fico debe distribuirse correctamente entre servidores sin balanceadores adicionales<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Cl\u00faster con m\u00faltiples NPB (Balanceadores)<\/td>\r\n<td>Se a\u00f1aden NPBs y servidores adicionales al esquema<\/td>\r\n<td>Cuando se necesita crecer hasta valores de terabits<\/td>\r\n<td>El escalado depende del rendimiento del NPB, el n\u00famero de nodos y la redundancia N+X<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<em>Enfoques de escalado<\/em>\r\n\r\nPero el crecimiento vertical no es infinito. Un servidor tiene un techo f\u00edsico en t\u00e9rminos de CPU, memoria, carriles PCIe, tarjetas de red, refrigeraci\u00f3n y costo de configuraci\u00f3n.\r\n\r\n[important]Inicialmente, reemplazar un nodo por uno m\u00e1s potente ayuda a absorber el crecimiento de la carga. Pero si cada nuevo incremento de tr\u00e1fico se aborda \u00fanicamente reemplazando servidores, el costo de la expansi\u00f3n crece r\u00e1pidamente y el margen de rendimiento vuelve a ser temporal.[\/important]\r\n\r\nAl mismo tiempo, la arquitectura no cambia. Todo el procesamiento sigue concentrado en un \u00fanico punto por el que pasa un volumen cr\u00edtico de tr\u00e1fico de suscriptores.\r\n\r\nCuando un solo nodo ya no proporciona el margen necesario, el sistema se traslada a un esquema de cl\u00faster.\r\n<h2>C\u00f3mo funciona el esquema de cl\u00faster con un Network Packet Broker (NPB)<\/h2>\r\nLa plataforma Stingray escala mediante la adici\u00f3n lineal de balanceadores de tr\u00e1fico NPB (Network Packet Broker) y servidores de procesamiento. Este esquema permite aumentar el rendimiento gradualmente, sin reemplazar los componentes centrales ni reconstruir la l\u00f3gica de la red \u2014 basta con a\u00f1adir nuevos elementos al cl\u00faster.\r\n\r\nPara la red del operador, la plataforma sigue siendo un dispositivo L2 transparente y contin\u00faa operando en modo inline.\r\n\r\nLos principales elementos que participan en el escalado:\r\n<ul>\r\n \t<li>NPB \u2014 dispositivo de balanceo de tr\u00e1fico que distribuye los flujos entre los nodos de procesamiento y mantiene el paso sim\u00e9trico de sesiones dentro de cada servidor Stingray. En combinaci\u00f3n con los switches de bypass, participa en un esquema tolerante a fallos para el paso de tr\u00e1fico.<\/li>\r\n \t<li>Servidores de procesamiento \u2014 servidores de prop\u00f3sito general x86_64 con tarjetas de red Mellanox\/Intel que ejecutan el software Stingray para el an\u00e1lisis profundo de tr\u00e1fico.<\/li>\r\n \t<li>Switches de bypass \u2014 dispositivo que garantiza la continuidad de la comunicaci\u00f3n redirigiendo autom\u00e1ticamente el tr\u00e1fico directamente a trav\u00e9s de la red en caso de fallo del sistema de procesamiento.<\/li>\r\n \t<li>La gesti\u00f3n se realiza a trav\u00e9s del NMS. Mediante la interfaz gr\u00e1fica se configuran perfiles, pol\u00edticas, reglas de filtrado, listas, protocolos personalizados y par\u00e1metros de monitoreo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nCada nodo de la plataforma puede operar de forma independiente o ser parte de un cl\u00faster. En el esquema de cl\u00faster, el NPB distribuye los flujos entre los servidores seg\u00fan el algoritmo de balanceo y el estado actual de los nodos.\r\n\r\nLa l\u00f3gica de procesamiento t\u00edpica es la siguiente:\r\n<ol>\r\n \t<li>El tr\u00e1fico del operador llega al bypass \u00f3ptico.<\/li>\r\n \t<li>A trav\u00e9s del bypass, se env\u00eda al NPB.<\/li>\r\n \t<li>El NPB distribuye el tr\u00e1fico entre los nodos de procesamiento.<\/li>\r\n \t<li>El tr\u00e1fico saliente y entrante de una misma sesi\u00f3n\/suscriptor se dirige al mismo nodo de procesamiento Stingray.<\/li>\r\n \t<li>En el nodo Stingray se analiza el tr\u00e1fico, se aplican las pol\u00edticas de QoS, se realiza el filtrado web, la traducci\u00f3n de direcciones CG-NAT o las funciones completas de BNG\/BRAS.<\/li>\r\n \t<li>Tras el procesamiento, el tr\u00e1fico regresa a la l\u00ednea a trav\u00e9s del NPB y del BYPASS.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\" alt=\"l\u00f3gica de procesamiento de tr\u00e1fico\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14377\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\" alt=\"l\u00f3gica de procesamiento de tr\u00e1fico\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14377 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/network-traffic-processing-logic.svg\"><\/a>\r\n\r\n<em>L\u00f3gica de procesamiento del tr\u00e1fico de red utilizando NPB y DPI<\/em>\r\n\r\nSeg\u00fan el escenario, el balanceo puede estructurarse de distintas formas. Para los escenarios DPI, es aceptable el balanceo a nivel de sesiones individuales. Para <a href=\"\/es\/products\/bras-bng\/\">BNG<\/a> y <a href=\"\/es\/products\/cgnat\/\">CG-NAT<\/a> se utiliza un esquema subscriber-aware, donde todo el tr\u00e1fico de un suscriptor es procesado por un \u00fanico nodo.\r\n\r\nSi existe asimetr\u00eda de rutas en la red \u2014 por ejemplo, el tr\u00e1fico entrante y saliente pasan por sitios diferentes \u2014 se utiliza el espejado \u00daNICAMENTE DEL TR\u00c1FICO SALIENTE entre los NPBs de distintos sitios. En este caso, una copia del flujo se transmite entre los sitios y se usa para el an\u00e1lisis correcto de la sesi\u00f3n. Despu\u00e9s del procesamiento, el tr\u00e1fico espejado se descarta y no participa en las estad\u00edsticas. Esto no conlleva grandes costos adicionales, ya que el tr\u00e1fico saliente no supera el 10% del entrante.\r\n\r\nEste escenario es especialmente importante para redes distribuidas donde el tr\u00e1fico de un suscriptor puede pasar por distintos puntos de presencia.\r\n<h2>C\u00f3mo se escala el rendimiento<\/h2>\r\nEl cl\u00faster se expande por etapas. Dentro del esquema actual, se pueden a\u00f1adir servidores para Stingray. Cuando la capacidad del nivel de balanceo resulta insuficiente, se a\u00f1aden nuevos NPBs.\r\n\r\nUn NPB con 64 puertos 100G est\u00e1 dise\u00f1ado para 1,2 Tbps de tr\u00e1fico total, de los cuales 1 Tbps corresponde a descarga y 200 Gbps a carga.\r\n\r\nEn un cl\u00faster se pueden incluir hasta 8 NPBs como m\u00e1ximo. En esta configuraci\u00f3n, el rendimiento total alcanza los 9,6 Tbps.\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\" alt=\"Ejemplo de escalado de cl\u00faster\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14378\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\" alt=\"Ejemplo de escalado de cl\u00faster\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14378 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cluster-scaling-example.svg\"><\/a>\r\n\r\n<em>Ejemplo de escalado de cl\u00faster con 4 NPBs: 4xNPB = 4,8 Tbps de tr\u00e1fico total (4 Tbps de descarga + 800 Gbps de carga)<\/em>\r\n\r\nPara los servidores DPI, el c\u00e1lculo se realiza por separado. Seg\u00fan la configuraci\u00f3n, la carga de trabajo calculada puede oscilar entre 120 y 360 Gbps de tr\u00e1fico total por nodo. Sin embargo, el n\u00famero final de nodos siempre depende del perfil de tr\u00e1fico, PPS, n\u00famero de sesiones, traducciones NAT, el conjunto de funciones habilitadas y el coeficiente de redundancia que el operador desee establecer.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Configuraci\u00f3n<\/td>\r\n<td>Tr\u00e1fico total<\/td>\r\n<td>Descarga<\/td>\r\n<td>Carga<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>1 NPB<\/td>\r\n<td>1,2 Tbps<\/td>\r\n<td>1 Tbps<\/td>\r\n<td>200 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>2 NPB<\/td>\r\n<td>2,4 Tbps<\/td>\r\n<td>2 Tbps<\/td>\r\n<td>400 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>3 NPB<\/td>\r\n<td>3,6 Tbps<\/td>\r\n<td>3 Tbps<\/td>\r\n<td>600 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>4 NPB<\/td>\r\n<td>4,8 Tbps<\/td>\r\n<td>4 Tbps<\/td>\r\n<td>800 Gbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>8 NPB<\/td>\r\n<td>9,6 Tbps<\/td>\r\n<td>8 Tbps<\/td>\r\n<td>1,6 Tbps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nPor ejemplo, si un operador construye un cl\u00faster ajustado exactamente a la carga actual, cualquier pico vespertino o fallo de un nodo generar\u00e1 inmediatamente una sobrecarga. Por ello, en los esquemas industriales se incorpora una reserva N+X. Parte de los nodos de procesamiento se destina como reserva del cl\u00faster. Si falla un servidor, el NPB redistribuye los flujos de tr\u00e1fico entre los nodos restantes y el cl\u00faster contin\u00faa procesando el tr\u00e1fico.\r\n\r\n[important]Una caracter\u00edstica importante de esta arquitectura es que el crecimiento ocurre por etapas. El operador no necesita adquirir de antemano la configuraci\u00f3n m\u00e1xima. La red puede comenzar con un solo NPB y algunos servidores de procesamiento de tr\u00e1fico, y luego incorporar nodos adicionales a medida que crece la base de suscriptores o las funciones conectadas.[\/important]\r\n\r\nAl escalar el cl\u00faster, se recomienda utilizar servidores de igual capacidad.\r\n<h2>Redundancia, heartbeat y bypass<\/h2>\r\nEl escalado no debe convertir la red en una construcci\u00f3n donde el fallo de un solo servidor rompa todo el segmento. Por ello, en el esquema de cl\u00faster de Stingray, la redundancia se construye en varios niveles.\r\n<h3>BYPASS \u00f3ptico externo y control del estado de los nodos DPI<\/h3>\r\nPara los escenarios DPI y <a href=\"\/es\/products\/pcef-policy-and-charging-enforcement-function\/\">PCEF<\/a>, se utiliza un BYPASS \u00f3ptico externo. Los enlaces del operador se conectan en modo de interrupci\u00f3n a trav\u00e9s de un bypass switch. Este monitorea el estado de la se\u00f1al en la l\u00ednea y el funcionamiento de todos los componentes del conjunto. Si se produce un fallo cr\u00edtico del servidor de procesamiento o del balanceador, el bypass permite que el tr\u00e1fico pase directamente, eliminando el impacto. La conectividad de la red se mantiene, pero las funciones DPI se suspenden temporalmente.\r\n\r\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\" alt=\"Paso del tr\u00e1fico a trav\u00e9s del bypass \u00f3ptico\" width=\"90%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14379\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\" alt=\"Paso del tr\u00e1fico a trav\u00e9s del bypass \u00f3ptico\" width=\"90%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-14379 lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traffic-passing-through-optical-bypass.svg\"><\/a>\r\n<em>Paso del tr\u00e1fico a trav\u00e9s del bypass \u00f3ptico en los modos habilitado y deshabilitado<\/em>\r\n\r\nLa salud del cl\u00faster se monitorea mediante un mecanismo de heartbeat. El NPB detecta qu\u00e9 servidores est\u00e1n disponibles y utiliza \u00fanicamente los nodos activos. Si uno de los nodos deja de responder, el balanceador lo excluye del esquema de distribuci\u00f3n y dirige los nuevos flujos de tr\u00e1fico hacia los servidores restantes.\r\n<h3>Redundancia N+X<\/h3>\r\nPara todas las funciones de la plataforma Stingray se aplica la redundancia seg\u00fan el esquema N+X. En el cl\u00faster se incorporan recursos inform\u00e1ticos adicionales que permiten sobrevivir al fallo de nodos individuales sin sobrecargar inmediatamente el sistema.\r\n\r\n[important]Al dise\u00f1ar dicha reserva, es importante considerar no solo la carga actual, sino tambi\u00e9n el comportamiento del cl\u00faster tras una falla.[\/important]\r\nSi despu\u00e9s de una falla los servidores restantes reciben m\u00e1s tr\u00e1fico del que pueden procesar, la calidad del procesamiento puede comenzar a degradarse incluso cuando el servicio sigue operativo. Por ello, se recomienda planificar una carga del 80% del rendimiento m\u00e1ximo en cada nodo Stingray.\r\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\r\nEl escalado de Stingray sigue un esquema lineal. Un operador puede comenzar con un solo nodo y luego pasar a un esquema de cl\u00faster con m\u00faltiples NPBs y una capacidad combinada de 9,6 Tbps.\r\n\r\nEsta arquitectura proporciona una ruta de expansi\u00f3n clara. El rendimiento crece a\u00f1adiendo componentes, la gesti\u00f3n de pol\u00edticas permanece centralizada y la plataforma contin\u00faa operando como un dispositivo L2 transparente para la red del operador.\r\n\r\nSi su negocio requiere un sistema que crezca con usted \u2014 la arquitectura Stingray proporciona una estrategia de expansi\u00f3n lista y probada sin necesidad de reconstruir el esquema l\u00f3gico de la red.\r\n\r\n[product id=\u00bb19\u2033 type=\u00bbdark\u00bb]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los operadores de telecomunicaciones modernos y los proveedores de servicios se enfrentan a un crecimiento continuo del tr\u00e1fico y a mayores exigencias en su procesamiento y an\u00e1lisis. La plataforma Stingray de VAS Experts ofrece una soluci\u00f3n que no solo proporciona control total del tr\u00e1fico en los niveles L2\u2013L7, sino que tambi\u00e9n permite aumentar f\u00e1cilmente la capacidad seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,55],"tags":[],"class_list":["post-14373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solution","category-functionality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VAS Experts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/\",\"name\":\"[:en]How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network \u2014 VAS Experts[:es]C\u00f3mo puede un operador escalar sin reconstruir la red \u2014 VAS Experts[:fr]Comment un op\u00e9rateur peut \u00e9voluer sans reconstruire son r\u00e9seau \u2014 VAS Experts[:br]Como um operador pode escalar sem reconstruir a rede \u2014 VAS Experts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T15:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T16:08:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170\"},\"description\":\"[:en]In this article, we will explore how the Stingray platform scaling is implemented, which components participate in the cluster scheme, and how an operator can increase performance from a single node to terabit configurations.[:es]En este art\u00edculo, analizaremos c\u00f3mo se implementa el escalado de la plataforma Stingray, qu\u00e9 componentes participan en el esquema de cl\u00faster y c\u00f3mo un operador puede aumentar el rendimiento desde un solo nodo hasta configuraciones de terabits.[:fr]Dans cet article, nous examinerons comment le dimensionnement de la plateforme Stingray est mis en \u0153uvre, quels composants participent au sch\u00e9ma de cluster, et comment un op\u00e9rateur peut augmenter les performances d'un seul n\u0153ud jusqu'\u00e0 des configurations t\u00e9rabits.[:br]Neste artigo, analisaremos como o dimensionamento da plataforma Stingray \u00e9 implementado, quais componentes participam do esquema de cluster e como um operador pode aumentar o desempenho de um \u00fanico n\u00f3 at\u00e9 configura\u00e7\u00f5es de terabits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg\",\"width\":2190,\"height\":920,\"caption\":\"DPI Platform Scaling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/vasexperts.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/\",\"name\":\"ITGLOBAL.COM\",\"description\":\"(English) VASExperts\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170\",\"name\":\"Elena Rudich\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/es\/blog\/author\/elena-rudich\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VAS Experts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/","url":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/","name":"[:en]How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network \u2014 VAS Experts[:es]C\u00f3mo puede un operador escalar sin reconstruir la red \u2014 VAS Experts[:fr]Comment un op\u00e9rateur peut \u00e9voluer sans reconstruire son r\u00e9seau \u2014 VAS Experts[:br]Como um operador pode escalar sem reconstruir a rede \u2014 VAS Experts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg","datePublished":"2026-06-08T15:41:11+00:00","dateModified":"2026-06-08T16:08:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170"},"description":"[:en]In this article, we will explore how the Stingray platform scaling is implemented, which components participate in the cluster scheme, and how an operator can increase performance from a single node to terabit configurations.[:es]En este art\u00edculo, analizaremos c\u00f3mo se implementa el escalado de la plataforma Stingray, qu\u00e9 componentes participan en el esquema de cl\u00faster y c\u00f3mo un operador puede aumentar el rendimiento desde un solo nodo hasta configuraciones de terabits.[:fr]Dans cet article, nous examinerons comment le dimensionnement de la plateforme Stingray est mis en \u0153uvre, quels composants participent au sch\u00e9ma de cluster, et comment un op\u00e9rateur peut augmenter les performances d'un seul n\u0153ud jusqu'\u00e0 des configurations t\u00e9rabits.[:br]Neste artigo, analisaremos como o dimensionamento da plataforma Stingray \u00e9 implementado, quais componentes participam do esquema de cluster e como um operador pode aumentar o desempenho de um \u00fanico n\u00f3 at\u00e9 configura\u00e7\u00f5es de terabits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dpi-platform-scaling.jpg","width":2190,"height":920,"caption":"DPI Platform Scaling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/solution\/how-an-operator-can-scale-without-rebuilding-the-network\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/vasexperts.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How an Operator Can Scale Without Rebuilding the Network"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#website","url":"https:\/\/vasexperts.com\/","name":"ITGLOBAL.COM","description":"(English) VASExperts","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170","name":"Elena Rudich","url":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/blog\/author\/elena-rudich\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14373"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14386,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14373\/revisions\/14386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}