{"id":13292,"date":"2017-02-09T17:35:35","date_gmt":"2017-02-09T14:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vasexperts.com\/?p=13292"},"modified":"2025-09-04T17:57:26","modified_gmt":"2025-09-04T14:57:26","slug":"why-do-you-need-a-backup-stingray-sg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 necesitas un Stingray SG de respaldo?"},"content":{"rendered":"<h2>Punto de falla de la red<\/h2>\r\nLa tarea principal de Stingray es filtrar el tr\u00e1fico con fines de clasificaci\u00f3n y gesti\u00f3n. La tecnolog\u00eda DPI permite analizar todos los paquetes que pasan por ella hasta el s\u00e9ptimo nivel del modelo OSI, en lugar de solo por los n\u00fameros de puerto est\u00e1ndar. El an\u00e1lisis de tr\u00e1fico conductual (heur\u00edstico) nos proporciona informaci\u00f3n sobre aplicaciones espec\u00edficas que no utilizan encabezados y estructuras de datos predefinidos para el intercambio de datos.\r\n\r\nPara implementar todas las funciones que Stingray puede ofrecer, es necesario utilizar un esquema de conexi\u00f3n \u00aben l\u00ednea\u00bb, en el que el DPI se conecta despu\u00e9s del enrutador fronterizo, en l\u00ednea con el canal externo del operador (enlace ascendente).\r\n\r\n<noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline.png\" alt=\"dpi inline\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-13299\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline.png 745w, \/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline-300x124.png 300w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline.png\" alt=\"dpi inline\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-13299 lazyload\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline.png\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline.png 745w, \/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-inline-300x124.png 300w\">\r\n\r\nEsta configuraci\u00f3n identifica inmediatamente el punto principal del fallo de la red: si el dispositivo falla, la cadena de tr\u00e1fico se interrumpe y se pierde la conexi\u00f3n. Al implementar un esquema de duplicaci\u00f3n del tr\u00e1fico, este problema se elimina. Si Stingray deja de funcionar por alguna raz\u00f3n, la red pierde sus funciones, pero sigue funcionando. Sin embargo, solo el esquema en l\u00ednea puede implementar todas las funciones del sistema DPI, como la priorizaci\u00f3n, el modelado, las notificaciones y otras, que requieren filtrar todo el tr\u00e1fico.\r\n\r\nEn las \u00faltimas versiones de <a href=\"\/es\/products\/stingray\">Stingray<\/a>, los desarrolladores han implementado una funci\u00f3n muy relevante para los operadores de telecomunicaciones y los proveedores de servicios de Internet: la traducci\u00f3n de direcciones de red Carrier-Grade NAT (CG-NAT). Dado que los dispositivos DPI est\u00e1n dise\u00f1ados para grandes cargas de filtrado de tr\u00e1fico, Stingray se adapta perfectamente a la funci\u00f3n CG-NAT. Sin embargo, entendemos que si un dispositivo NAT falla, los usuarios ya no recibir\u00e1n direcciones de red y no podr\u00e1n seguir trabajando con la red. En este caso, no importa si Stingray est\u00e1 conectado en l\u00ednea o en modo espejo: el suscriptor ya no recibir\u00e1 los servicios.\r\n\r\n[product id=\u00bb19\u2033 type=\u00bbdark\u00bb]\r\n<h2>C\u00f3mo garantizar la tolerancia a fallos<\/h2>\r\nHay dos formas principales de garantizar la tolerancia a fallos y resolver el problema de la falta de comunicaci\u00f3n en caso de fallo de Stingray instalado \u00aben l\u00ednea\u00bb:\r\n<ol>\r\n \t<li>Utilizar un dispositivo de derivaci\u00f3n DPI (de cobre u \u00f3ptico) como parte del sistema, que, en caso de fallo del servidor Front-End principal o de interrupci\u00f3n del enlace de derivaci\u00f3n, dirigir\u00e1 el tr\u00e1fico a trav\u00e9s de s\u00ed mismo, garantizando la conectividad sin soportar la funci\u00f3n de an\u00e1lisis del tr\u00e1fico.<\/li>\r\n \t<li>Utilizar una plataforma DPI de respaldo que filtrar\u00e1 el tr\u00e1fico en caso de fallo de la principal.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3>Dispositivos de bypass<\/h3>\r\nDado que un sistema DPI ya preparado es un complejo de software y hardware, la elecci\u00f3n del equipo en el que se instala el software debe abordarse con mucho cuidado, especialmente cuando se trata de tarjetas de red. Uno de los requisitos obligatorios para las tarjetas de red utilizadas en un sistema DPI es la presencia de un modo de derivaci\u00f3n.\r\n\r\nEl bypass conecta las interfaces de red en el primer nivel OSI. Esto significa que, si el servidor pierde alimentaci\u00f3n, el enlace entre los puertos sigue funcionando y transmitiendo el tr\u00e1fico sin filtrar, utilizando la energ\u00eda de una bater\u00eda de respaldo, con una velocidad de conmutaci\u00f3n al bypass de aproximadamente 0,5 segundos.\r\n\r\n<noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass.jpg\" alt=\"bypass\" width=\"70%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-13296\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass.jpg 450w, \/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass.jpg\" alt=\"bypass\" width=\"70%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-13296 lazyload\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass.jpg\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass.jpg 450w, \/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bypass-300x222.jpg 300w\">\r\n\r\nElegir esta soluci\u00f3n para la tolerancia a fallos le priva de todas las funciones de an\u00e1lisis y CG-NAT, pero no impide el flujo de tr\u00e1fico, lo que significa que no interrumpe la conexi\u00f3n.\r\n<h3>Plataforma DPI de respaldo<\/h3>\r\nUna plataforma de respaldo es un segundo dispositivo id\u00e9ntico al primero, que se encarga de todas las funciones de procesamiento del tr\u00e1fico si el primero deja de funcionar. El enrutamiento se configura en el n\u00facleo de la red y en el enrutador fronterizo, que se encarga de redirigir el tr\u00e1fico en caso de que uno de los Stingrays falle.\r\n\r\nEl costo de la licencia del dispositivo de respaldo es solo el 25 % del costo del dispositivo principal si est\u00e1 en modo de espera y no procesa tr\u00e1fico en modo operativo.\r\n\r\n<noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup.png\" alt=\"dpi backup\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-13300\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup.png 718w, \/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup-300x105.png 300w\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup.png\" alt=\"dpi backup\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-13300 lazyload\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup.png\" data-srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup.png 718w, \/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dpi-backup-300x105.png 300w\">\r\n\r\nSi ha instalado un Stingray adicional para tolerancia a fallos, la compra de una licencia completa le permitir\u00e1 configurar el equilibrio de carga mediante la agregaci\u00f3n de enlaces (LAG).\r\n\r\nEl equilibrio del tr\u00e1fico se realiza seleccionando un canal f\u00edsico por parte del remitente de la trama mediante un algoritmo espec\u00edfico. Los siguientes algoritmos se encuentran entre los m\u00e1s comunes y utilizados con frecuencia:\r\n<ul>\r\n\t<li>por la direcci\u00f3n MAC del remitente o la direcci\u00f3n MAC del destinatario, o teniendo en cuenta ambas direcciones;<\/li>\r\n\t<li>por la direcci\u00f3n IP del remitente o la direcci\u00f3n IP del destinatario, o teniendo en cuenta ambas direcciones;<\/li>\r\n\t<li>por el n\u00famero de puerto del remitente o el n\u00famero de puerto del destinatario, o teniendo en cuenta ambos puertos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\nEste m\u00e9todo permite \u00abmatar dos p\u00e1jaros de un tiro\u00bb:\r\n<ol>\r\n\t<li>aumentar el rendimiento del sistema DPI, proporcionando as\u00ed una reserva para el crecimiento de la red;<\/li>\r\n\t<li>garantizar la tolerancia a fallos de la red en caso de aver\u00eda del equipo Stingray.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nFor more information about the functional features of Stingray and how to organize fault-tolerant operation, please contact the specialists at <a href=\"\/\">VAS Experts<\/a>, the developer and supplier of the Stingray traffic analysis system.\r\n\r\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las caracter\u00edsticas funcionales de Stingray y c\u00f3mo organizar un funcionamiento tolerante a fallos, p\u00f3ngase en contacto con los especialistas de <a href=\"\/es\/\">VAS Experts<\/a>, desarrollador y proveedor del sistema de an\u00e1lisis de tr\u00e1fico Stingray.\r\n\r\n[subscription id=\u00bb11987\u2033]Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn y mant\u00e9ngase actualizado sobre los \u00faltimos avances y ofertas especiales.[\/subscription]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reservar equipos de red como medida para garantizar la tolerancia a fallos es una pr\u00e1ctica bastante habitual, especialmente en los nodos centrales de comunicaci\u00f3n. El sistema de inspecci\u00f3n profunda de paquetes (DPI) Stingray tambi\u00e9n se puede reservar. A continuaci\u00f3n, analizaremos cu\u00e1ndo es necesario a\u00f1adir un segundo dispositivo a la red.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-13292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-functionality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VAS Experts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/\",\"name\":\"Why do you need a backup Stingray SG?[:en] \u2014 VAS Experts[:es]\u00bfPor qu\u00e9 necesitas un Stingray SG de respaldo? \u2014 VAS Experts[:fr]Pourquoi avez-vous besoin d'un Stingray SG de secours ? \u2014 VAS Experts[:br]Por que voc\u00ea precisa de um Stingray SG de reserva? \u2014 VAS Experts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/why-do-you-need-bypass.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-09T14:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T14:57:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170\"},\"description\":\"[:en]When is it necessary to add a backup deep packet inspection (DPI) device, redundancy, and platform scaling?[:es]\u00bfCu\u00e1ndo es necesario a\u00f1adir un dispositivo de inspecci\u00f3n profunda de paquetes (DPI) de respaldo, redundancia y escalabilidad de la plataforma?[:fr]Quand est-il n\u00e9cessaire d'ajouter un dispositif de sauvegarde d'inspection approfondie des paquets (DPI), une redondance et une mise \u00e0 l'\u00e9chelle de la plateforme ?[:br]Quando \u00e9 necess\u00e1rio adicionar um dispositivo de inspe\u00e7\u00e3o profunda de pacotes (DPI) de backup, redund\u00e2ncia e dimensionamento da plataforma?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#primaryimage\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/why-do-you-need-bypass.jpg\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/why-do-you-need-bypass.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1407,\"caption\":\"why-do-you-need-bypass\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/vasexperts.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why do you need a backup Stingray SG?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/\",\"name\":\"ITGLOBAL.COM\",\"description\":\"(English) VASExperts\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170\",\"name\":\"Elena Rudich\",\"url\":\"https:\/\/vasexperts.com\/es\/blog\/author\/elena-rudich\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VAS Experts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/","url":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/","name":"Why do you need a backup Stingray SG?[:en] \u2014 VAS Experts[:es]\u00bfPor qu\u00e9 necesitas un Stingray SG de respaldo? \u2014 VAS Experts[:fr]Pourquoi avez-vous besoin d'un Stingray SG de secours ? \u2014 VAS Experts[:br]Por que voc\u00ea precisa de um Stingray SG de reserva? \u2014 VAS Experts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/why-do-you-need-bypass.jpg","datePublished":"2017-02-09T14:35:35+00:00","dateModified":"2025-09-04T14:57:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170"},"description":"[:en]When is it necessary to add a backup deep packet inspection (DPI) device, redundancy, and platform scaling?[:es]\u00bfCu\u00e1ndo es necesario a\u00f1adir un dispositivo de inspecci\u00f3n profunda de paquetes (DPI) de respaldo, redundancia y escalabilidad de la plataforma?[:fr]Quand est-il n\u00e9cessaire d'ajouter un dispositif de sauvegarde d'inspection approfondie des paquets (DPI), une redondance et une mise \u00e0 l'\u00e9chelle de la plateforme ?[:br]Quando \u00e9 necess\u00e1rio adicionar um dispositivo de inspe\u00e7\u00e3o profunda de pacotes (DPI) de backup, redund\u00e2ncia e dimensionamento da plataforma?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/why-do-you-need-bypass.jpg","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/why-do-you-need-bypass.jpg","width":2048,"height":1407,"caption":"why-do-you-need-bypass"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/blog\/functionality\/why-do-you-need-a-backup-stingray-sg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/vasexperts.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why do you need a backup Stingray SG?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#website","url":"https:\/\/vasexperts.com\/","name":"ITGLOBAL.COM","description":"(English) VASExperts","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vasexperts.com\/#\/schema\/person\/f4edcaef26fe49b6b59baf8ac5b62170","name":"Elena Rudich","url":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/blog\/author\/elena-rudich\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13292"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13309,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13292\/revisions\/13309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasexperts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}